-
1 Женевская Конвенция
Law: Geneva ConventionsУниверсальный русско-английский словарь > Женевская Конвенция
-
2 Женевская конвенция
Law: Geneva ConventionsУниверсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция
-
3 Женевская конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов 1956 года
АВТОТРАНСПОРТ
трансп. комм. 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
(Касательно "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref]": Женевская конвенция от 19.05.1956 г. о договоре международной дорожной перевозки грузов имеет название на французском языке: «Convention relative au contract de transport international des merchandises par route» — сокращенно "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]CMR[/ref]")Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов 1956 года
-
4 Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны
2) International law: Fourth Geneva ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны
-
5 Женевская конвенция о фонограммах
World trade organization: Geneva Phonograms ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция о фонограммах
-
6 Женевская конвенция об обращении с военнопленными
Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об обращении с военнопленными
-
7 Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующий армиях
Military: GWS, (1929 г.)Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующий армиях
-
8 Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
-
9 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из
Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из
-
10 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава ВС на море
Military: GWS-Sea (1949 г.), GWS-Sea, (1949 г.)Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава ВС на море
-
11 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море
International law: Second Geneva ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море
-
12 Женевская конвенция О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in connection with Bills of Exchange and Promissory NotesNew russian-english economic dictionary > Женевская конвенция О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях
-
13 Четвёртая Женевская конвенция
Универсальный русско-английский словарь > Четвёртая Женевская конвенция
-
14 Geneva Convention III Третья Женевская конвенция 1949 г.
Abbreviation: GCIIIУниверсальный русско-английский словарь > Geneva Convention III Третья Женевская конвенция 1949 г.
-
15 Всемирная Женевская конвенция об авторском праве
Cinema: Universal copyright conventionУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная Женевская конвенция об авторском праве
-
16 Международная (Женевская) конвенция о признании прав на воздушное судно
Aviation: Convention for the International Recognition of Rights in AircraftУниверсальный русско-английский словарь > Международная (Женевская) конвенция о признании прав на воздушное судно
-
17 конвенция конвенци·я
convention, concordввести конвенцию в силу — to put a convention into force / effect
выйти из конвенции — to secede / to withdraw from a convention
заключить конвенцию — to enter into / to conclude a convention
не выполнять конвенцию / не считаться с конвенцией — to disregard a convention
осуществлять конвенцию — to bring / to carry / to put a convention into effect
подрывать конвенцию — to scuttle / to undercut a convention
присоединиться к конвенции — to accede / to become party to a convention, to join the convention
соблюдать конвенцию — to observe / to adhere to a convention
Всемирная / Всеобщая конвенция по защите авторского права — Universal Copyright Convention
Гаагская конвенция 1907 года о мирном разрешении международных споров — Convention of the Hague of 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
выполнение / соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду в военных целях — Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes
Конвенция о запрещении и предотвращении незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности — Convention on prohibition and prevention of the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Конвенция о запрещении разработки производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества — Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
Конвенция о привилегиях и иммунитетах (Объединённых Наций и т.п.) — Convention on the Privileges and Immunities (of the United Nations, etc.)
конвенция об охране всемирного культурного наследия — convention on protection of the world cultural heritage
нарушение конвенции — infringement of a convention; (грубое) violation of a convention
область / сфера применения конвенции — scope of a convention
соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
страна, подписавшая конвенцию — signatory to a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > конвенция конвенци·я
-
18 конвенция
-
19 международная конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > международная конвенция
-
20 многосторонняя конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > многосторонняя конвенция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ — последовавшее в 1864 г. между европейскими державами соглашение об облегчении участи раненых на войне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Женевская Конвенция — Оригинальный документ. Женевские конвенции ряд международных соглашений, заключенных на конференциях в Женеве (Швейцария). Женевская конвенция 1864 ... Женевская конвенция 1927 Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях… … Википедия
Женевская конвенция — Оригинальный документ. Женевские конвенции ряд международных соглашений, заключенных на конференциях в Женеве (Швейцария). Женевская конвенция 1864 ... Женевская конвенция 1927 Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях… … Википедия
Женевская конвенция "О статусе беженцев" (1951) — Конвенция была принята Конференцией полномочных представителей по вопросу о статусе беженцев и апатридов, созванной в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1950 г. В середине ХХ века международная помощь требовалась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Женевская конвенция об авторском праве — см. Всемирная (Женевская) конвенция об авт. праве … Издательский словарь-справочник
Женевская конвенция — ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦІЯ, международно правовой договоръ, к рымъ нормируются охрана и облегченіе участи больн. и ран. воиновъ на войнѣ. Начиная съ XVI ст., между отдѣльн. гост вами неоднократно б. заключаемы договоры объ обезпеченіи и облегченіи… … Военная энциклопедия
Женевская конвенция о статусе беженцев — Страны мира: подписавшие только Конвенцию 1951 года подписавшие только Протокол 1967 года … Википедия
Женевская конвенция — Известное под этим именем международное соглашение для облегчения участи раненых и больных воинов во время войны заключено, по почину Швейцарии, 10 (22) августа 1864 г., представителями 16 государств, участвовавшими в созванной с этой целью в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женевская конвенция 1949 — Женевские конвенции от 12 августа 1949 года международно правовые соглашения о защите жертв войны. Конвенции приняты 12 августа 1949 года на Дипломатической конференцим и вступили в силу 21 октября 1950. Конвенция (I) об улучшении участи раненых… … Википедия
ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ — – многосторонние международные договоры, заключенные на конференциях в Женеве в 1930 и 1931 и регламентирующие порядок применения в платежном обороте векселей и чеков. Основная цель Ж. к. – унификация вексельных и чековых законов и устранение… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Первая Женевская Конвенция — 22 августа 1864 года на конференции 16 европейских стран была подписана первая Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях международное соглашение для облегчения положения раненых и больных воинов во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров